Le nom convient à Octobre. Cambiament d’ora, una ganhada per l’ivern, plus près du soleil d’òc, mine dorée au Chasselas, vinha rèirala…
« Lo parlar occitan
èra coma une vinha
que potona l’autan
afric e confortant,
que lo soleh capinha » (1)
Perbòsc e pels passes en Tarn e Garona. Toujours là Taupiac, Sabatier, Burgan, Linas, Ligou, Tabarly, Vern-Frouillou, Scotto d’Abusco… Obran sul talhièr de longa, per ara fan « Vendémias d’òc ». Conferéncias, espectacles, bal, mòstra, passejada toponimica…
S’acabaran lo divendres 14 octobre à l’Espace des Augustins amb lo soli-solo d’Alidé Sans. De la rumba catalana al reggae, segur la soul, blues, folklore… Plan dins son temps, ‘s qualqu’una la joventa d’Aran. Vos i espèram 🙂
« Suls costals, sos pampols
auzauts s’estoloiraban ;
muscats e picapols,
mai nolents que serpols,
bèlament i vairaban » (1)
E puèi la 17ème edicion du Festival Occitània contunha sa débuta, Umanitat Plurala. Téisser los territòris, força de proposicions, d’escambis, de partenaris, de partiment, de collaboracions artisticas… Clunhada à tous les occitanien(ne)s, se disent, révélé(e)s par l’effet vote Grande Région. S’y précipitent-ils ? Convergeront-ils ? Sachant tous que la création autour de la culture occitane fa mòstra d’ inventivitat granada e d’un professionalisme remirable. Le Festival est un outil de diffusion artistique tant sur le plan national qu’international. Alara sèm tots concernits, que parlam o pas la lenga, de tot biais se pòt aprener, los corses dispensats pel Giraud sont dubèrts, cadun se vòl… Ligam amb l’Université del Miralh, Jean Jaurès.
Son Gigant, realizat per Miquèl Batlle, dubrit lo Passa Carrièra, passejada granada dins l’hyper centre istoric de la ciutat mondina. Un fun de monde en sourire, viure, être étonné, poser des questions, c’est qui ? Lequel ? Lui-là qui tient le journal dans la main, L’Humanité. J L’histoire de l’Occitanie in situ, musicale marche rythmée als rondèus, borrièas, yellow submarine, jogats per Boha que pòt, Los Tambores de Aragon, Brancabodegaires où élicon, bodegas, graile, clarinette, sourdo, banjo, porte-voix… Signé Bacabe. C tout bon 🙂 Suit le Cerf de Servian, le vilain Simon de Montfort, lo rei e la rèina d’Aragon, lo conte et la contessa de Tolosa, dos cap gros, mancava los calandrons suls chivalets… Sur la place du Cap lo mercat occitan porta plan, macarel sonque la lenga pas tròp… Que se passa ?
« Lo Parlar trobairesc,
ara, es coma una vinha
que lo cuson orresc
rozèga en son bèl cresc,
que la morina guinha » (1)
En attendant c’est bien d’ouverture qu’il s’agit. Programmer « Sweetest Choice » aux Rencontres de la Tuta d’Òc es una limpa polida. Era un cinquantenat un jorn de pluèja, un monde novèl, aqui per lo concèrt acoustic del Sebastien Cirotteau (trompeta) e Benjamin Glibert « guitara 12 còrdas). Rescontre a l’entorn de la sortida e presentacion de l’album « Speechless songs ». Errance nocturne, peuplée d’absence et de solitude, d’ombres bienveillantes, de disparus – rêve éveillé… Relecture intimiste et instrumentale de pièces vocales puisées aux répertoires baroques (Purcell, Bach), au XXeme (Weill, Debussy, Nono), folkloriques (Ramirez, Piazzolla) ou pop (Tom Waits) et même rock… Barra la pòrta que lo tenèm.
« Mèjorn, as pron cantat.
L’agrum d’azir batana
la terra de clartat.
L’astor a falquetat
la lauzeta occitana » (1)
Un festival vecteur d’accidents émotionnels. Tè, per exemple, Chez Lily à Germ Louron (65) per una restitucion de residéncia. Viatge de far. L’instrumentarium hybride de Sourdure repose sur quatre pôles : la voix qui « porte », le violon qui « tire », l’électronique qui « entoure » et la podorythmie (rythmes battus aux pieds) qui fait « avancer » le tout dans un mouvement hypnotique. Il déconstruit et restitue, sature et mélodie, rythme d’harmonie, orage, alerte, enroulement… Frictions sonores, chansons à potentiel polysémique, en français ou en occitan, cada tròç es son biais solide… Six reines, continuer à la fin c’est cristallin, source, note à note, même entendu le Duke en Caravan…
De son costat L’Ocelle Mare es sus guitare électro-acoustique, banjo électrifié, orgue à bouche, métronome mécanique à cloche, plaques d’harmonica, frappements de pieds et de mains, diapasons, sifflements, harmonica, grelots… Un dimanche à la montanha. Barra lo fenèstron que lo tenèm milhor.
« Solas s’espandiran
las vinhas randalièras
libras, forra-borrant
lors rams, que portaran
grunas pauc vinolièras… » (1)
Alara s’en passa. Quand Gari réactive l’axe Marseille-Toulouse, avec l’arrivée de Dadoo « le sale gosse » chez Oai Star, l’onde touche, flow ravageur, showman, producteur talentueux, l’ex KDD a toujours fait preuve d’éclectisme et d’intégrité dans le milieu du rap. Raid on the Linha Imaginòt au Metronum. 🙂
Tanben Patz en la ciutat. Creacion Mondiala de très òbras mandadas per l’IEO 31 a tres compositors joves, venguts del departament de composicion del Conservatòri de Tolosa, a l’entorn dels textes de Peire Godolin, Jean Jaurès et Thomas Woodrow Wilson, proposés par l’écrivain Alem Surre-Garcia.
Sabetz que lo Festenal mèna dempuèi 2009, en partenariat amb lo CRR de Toulouse et éOle, une action volontariste en çò de la Creacion lirica contemporanèa en occitan. Cette année 3 compositeurs proposent chacun un mouvement : Adrien Trybucki « Guèrra a la guèrra », Lucie Bortot « Qu’anam far dels nòstres vint ans ? », Maylis Raynal « Alegria en la ciutat », interprétés par l’Atelier XXI.
« Solelh del Païs d’Òc,
gauch, lutz e salvatòri,
en nòstre eime badòc
met pron d’audi, pron fòc
per te far adjutòri » (1)
Collòqui d’Albi (Espace Conférences, 9 place Edmond Canet). Les « Gouvernances en Question » pour une politique sociolinguistique plus performante : gouvernance inter-associative et gouvernance des politiques publiques. Les collectivités pour incarner leurs volontés politiques ont besoin des opérateurs de terrain. Le souci d’efficacité doit les autoriser à associer les opérateurs aux différentes étapes de leurs politiques : élaboration, réalisation, évaluation. Le débat est modéré par Eric Forgues, Directeur de l’Institut Canadien en duplex de l’Université de Moncton au Nouveau-Brunswick.
Ongan la segonda edicion « Òc arond the clòc », les 24h de l’Occitanie se debanan on the web. Un biais de mostrar çò que se fa en matèria de creacion, dins totas las disciplinas, e sul territòri de l’Occitània Granda. De que soscar.
« Occitans, quand voldrem,
d’una ardor pron corala
quand nos arborarem,
moisenas culirem
à la Vinha rèirala » (1)
(1) Antonin Perbòsc « Lo Gòt Occitan »
Leave a Reply