Siu anat a Rodez samedi 23 juillet, dans le cadre de l’Estivada et de la carte blanche donnée à Lionel Suarez… Ai entendu la puissance de la poésie de Delpastre dans les restitutions qu’en faguèron Jan de Melhau, Monique Burg, Thérèse Canet 🙂 Immense Marcelle.
Plus que ça, vengan Delpastre e cadun son biais dins la lenga, las lengas… Lo limosin canta naut e zo… La vinha, l’estrangièr, la terra, lo sang, las pèiras, lo sang de las… Poesia reirala, terraire… Passage d’une langue à l’autre, jusqu’au bout nous la suivons, l’entendons, l’écoutons… zique ondée au bol tibétain, le chant de la terre…
« Zo vos dise, perfum, passarai tala ‘na ombra.
E pus redde qu’un fum passarai tras lo riu.
L’arcana dins lo ciau durara mai que ieu.
E n’ai pas tant de temps coma l’aur de la ròsa.
Zo te dise, mar prionda, e sorda a mos prepaus,
Zo te dise, me’n vau – a penas si ‘riebe.
Un rire de luna sus la cresta d’una onda,
E l’ai pas vist ‘chabar. Un rai dins ‘na gota d’aiga.
Ai l’atge, o es pertant ai l’atge de l’estiala.
E la solelh m’a coat dempuei lo primier jorn.
E la terra m’a portat, e me laschara pas,
Que lo fuec li cremava lo ventre.
E l’aiga m’a menat davant que fugués l’aiga
e que lo vent fugués lo vent. En la negror dau temps
ieu germenave. Que sui faugiera, aubre mai blat.
Que sui la peira e sa poussiere, e l’arma que lai duerm.
Que sui lo rire, la raior, la dança, e lo sang de l’eternitat. »
The Marcelle. Son dernier poème inachevé, totjorn la terra, las pèiras, lo sang, lo vent, bufa lo vent bufa bufada, las flors, l’aiga de ròche, mettre le temps dehors… Magnifique moment.
Estivada !!!!
En sortant les échos s’arriment, musiques, folklores, blues, les danseurs sur la piste, là juste en face du Cap Cinéma, avec autour les stands, la tente des éditeurs, y retrouve lo Venzac, inventor de la Crotz occitana que tira la lenga, al stand de Vent Terral. En faça lo Sergi Carles, pus luènh las Calandretas, le CIRDOC, la the buvette municipale aux pompes moussantes, solides, en diagonale de le grande scène où le soir les échos son bons… Beau bivouac. Alors il paraît qu’il en manque… C’est vrai mais ce n’est pas grave. L’essentiel n’est-il pas que l’Estivada soit encore en place publique, au milieu de la rue… Il en manque et c’est tampis pour eux, « tornaram… » L’ai entendut mai d’un còp.
En faça lo Jean-Marc Pellet au stand « Lo Lugarn », la « Sainte table ! » Tanben lo Sergi Viaule, très nombreuses rencontres, Macarel à la toque 🙂 Derrière la scène Radio Lengadoc, CFM, le collectif Detz s’entretiennent avec les artistes, les auteurs, les… Bonne ambiance au catring, artistes, technos, organisaires, elegits et autres… Tous à l’aligot saucisse.
Alors il en manque peut être mais i a monde sur cette grand place forom… Combien ? Le chiffre de 3 000 a couru. De tot biais ‘s full et quand la serada du Big Bal pour tous des Bombes 2 bal avec leurs invités… La danse ne se fait pas attendre.
Tè, entendu sur FMC Radio : « Prendre le meilleur de tous les genres pour inventer un bal typiquement languedocien, occitan et français qui nous unisse tous.
Avec des danses de création qui affirment notre spécificité.
Avec une musique qui crée petit à petit son style unique.
Avec des paroles qui disent nos rêves, nos rigolades, notre joie de vivre et bien plus encore. »
E totis ensem, les différentes générations, les gens de tous les différents horizons sociaux, culturels, régionaux, nationaux, les fans du trad et ceux du reggae ou de la capoeira, les amateurs des danses de salon avec ceux des contredanses country, les fous du Forro nordestin et ceux de la bourrée sauvage Rock´n roll s’entortibilhan 🙂 Non mais !!!
Bon, cal saber que de los que mancan n’i a que i son. Siu content per élis, podan ausir les « Cousines du Quercy », jovas que n’an pas vergonha, la relève… 🙂 Mais aussi lo mèstre Xavier Vidal en soli solo et en duo dual avec Lionel Suarez (accordéon/violon) pour un blues au sommet des ruches… Les Bombes envoient de la bombe, renforcées de Suarez, Vidal, Abella-Vidal, l’afar tèn tenir 3 oras de danse de folie, et de sagesse civique et poétique…
A la fin j’ai vu les gens contents, les organisateurs tanben. Alara quuna seguida ? Damòri optimiste, l’Estivada de Rodez bande encore.
Jacme Gaudàs
Leave a Reply